杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>笑话一刻>>你的脚站得太宽了

你的脚站得太宽了


作者:杭州翻译服务   浏览: 次数

A young woman was taking golf lessons and had just started playing her first round of golf when she suffered a bee sting. Her pain was so intense that she decided to return to the clubhouse for medical assistance. The golf pro saw her heading back and said, “You are back early, what’s wrong?” “I was stung by a bee!” she said. “Where?” he asked. “Between the first and second hole.” she replied. He nodded and said, “Your stance is far too wide.”

译文:一位年轻女子正在上高尔夫课程,当她打她的第一轮高尔夫球时被蜜蜂叮了。她疼痛得很厉害所以她决定回到俱乐部会所去寻求医疗帮助。高尔夫行家看到她往回走就问道,“你这么早就回去了,发生什么事了?”“我被蜜蜂叮了!”她回答道。“在哪儿?”他问道。“在第一洞和第二洞之间。”她回答道。他点点头说道,“你的脚站得太宽了。”

以上由武林门--求是杭州翻译公司,杭州法语翻译叶老师编写。

上一篇:我是白人男孩         下一篇:我只是想家了
点击马上qq咨询-杭州翻译公司