杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>笑话一刻>>为什么离婚的芭比是265美元?

为什么离婚的芭比是265美元?


作者:杭州翻译服务   浏览: 次数

Ralph is driving home one evening, when he suddenly realizes that it's his daughter's birthday and he hasn't bought her a present. He drives to the mall, runs to the toy store, and says to the shop assistant, "How much is that Barbie in the window?" In a condescending manner, she says, "Which Barbie?" She continues, "We have Barbie Goes to the Gym for $19.95, Barbie Goes to the Ball for $19.95, Barbie Goes Shopping for $19.95, Barbie Goes to the Beach for $19.95, Barbie Goes Nightclubbing for $19.95, and Divorced Barbie for $265.00." Ralph asks, "Why is the Divorced Barbie $265.00 when all the others are only $19.95?" "That's obvious," the saleslady says. "Divorced Barbie comes with Ken's house, Ken's car, Ken's boat, Ken's furniture..."

译文:一天晚上,拉尔夫正开车回家,他突然想到这天是他女儿的生日,而他还没有买好给她的礼物。他开车到购物中心,冲到玩具店,对售货员说,“橱窗里的芭比要多少钱?”以一种居高临下的方式,她说,“哪一个芭比?”她接着说,“我们有去健身房的芭比19.95美元,去舞会的芭比19.95美元,去购物的芭比19.95美元,去沙滩的芭比19.95美元,去夜总会的芭比19.95美元,离婚的芭比265美元。”拉尔夫问道,“为什么离婚的芭比要265美元而其他的芭比只要19.95美元?”“那是很明显的,”女售货员说。“离婚的芭比有肯的房子,肯的车,肯的船,肯的家具...”

 

上一篇:这一边也没有纸         下一篇:这是你祖母的主意!
点击马上qq咨询-杭州翻译公司