杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>笑话一刻>>我只闻到了糖蜜的味道

我只闻到了糖蜜的味道


作者:杭州翻译服务   浏览: 次数

There was a papa mole, a momma mole, and a baby mole. They lived in a hole out in the country near a farmhouse. Papa mole poked his head out of the hole and said, "Mmmm, I smell sausage!" Momma mole poked her head outside the hole and said, "Mmmm, I smell pancakes!" Baby mole tried to stick his head outside but couldn't because of the two bigger moles. Baby mole said, "The only thing I smell is molasses."

译文:从前有一只鼹鼠爸爸,一只鼹鼠妈妈和一只小鼹鼠。它们住在农舍旁边的一个洞里。鼹鼠爸爸把头探出洞口说道,“嗯,我闻到了香肠的味道!”鼹鼠妈妈把她的头探出洞口说道,“嗯,我闻到了煎饼的味道!”小鼹鼠试着把头伸出洞外,但是因为那两只大鼹鼠,它做不到。小鼹鼠说道,“我只闻到了糖蜜的味道。”

杭州交传口译员江女士编写

 

上一篇:如果由妇女来管理世界会更好         下一篇:我差一点被抓住
点击马上qq咨询-杭州翻译公司