杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>最近客户>>为化塑实业股份有限公司提供了杭州化工产品英语翻译

为化塑实业股份有限公司提供了杭州化工产品英语翻译


作者:杭州翻译公司介绍   浏览: 次数

    2013年12月12日,武林门-求是杭州翻译公司资深英语翻译赵老师,为杭州化塑实业股份有限公司提供了杭州化工产品英语翻译。其中有一段是这样的:
 
    杭州化塑实业股份有限公司是经浙江省股份制试点工作协调小组1993年12月批准设立的股份制企业。浙江省“五个一批”、“小型巨人”重点骨干企业,属高新技术企业,
现有总股本15289万股。主要从事高科技新材料的开发和生产,其产品涉及功能性高分子材料—特种聚酯薄膜PET系列产品,新型高分子材料—纳米材料改性聚酯薄膜,
配套产品——机电一体化智能高速数字分切机和上游产品—中高档纸管及下游
产品—磁记录材料。
 
    Hangzhou Huasu Plastic Industrial Co., Ltd is a share-holding enterprise established upon approval by Zhejiang province share-holding system experimental task coordination group in December 1993. The enterprise belongs to high and new tech enterprises and is also the “five a batch” and “minitype giant” key enterprise of Zhejiang province. The company now occupies 15289 shares and mainly engages in the development and production of high tech new materials, its products include functional macromolecular material---special type polyester film PET series products, new type macromolecular material---nanomaterial transformed polyester film, matching products---electromechanical intelligent high speed digital slitter, upstream product---middle and top grade paper pipe and lower stream product---magnetic recording material.
 
    上面的译文,赵老师采用了直译的方法,用精炼地道的语言准确地诠释了原文的意思,值得大家借鉴。应客户要求,以上公司名和人名均为化名。
点击马上qq咨询-杭州翻译公司