杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>笑话一刻>>不,他们都在参加葬礼

不,他们都在参加葬礼


作者:杭州翻译服务   浏览: 次数

    It's game 7 of the NBA finals and a man makes his way to his seat at center court. He sits down and notices that the seat next to him is empty. He leans over and asks his neighbor if someone is sitting there. He responds, "No, the seat's empty." "The first man exclaims, "What?!? Who in their right mind would have a seat like this for the NBA finals and not use it?" The neighbor responds, "Well the seat is mine, but my wife passed away and this is the first NBA finals we haven't been together." The first man responds," I'm sorry to hear that. Wasn't there anyone else, a friend or relative, that could've taken that seat?" The neighbor responds, "No, they're all at the funeral." 
 
    译文:这是NBA总决赛的第七场,一位男士坐到了他位于中心球场的座位上。他坐下后发现他旁边的座位空着。他靠过来问他的邻居是否有人坐在那里。他的邻居答道,“不,座位空着。”第一位男士感叹地说,“什么!?谁会在NBA总决赛中有这样一个座位而不使用它呢?”他的邻居答道,“座位是我的,但是我的太太去世了,这是第一个我们没有在一起的NBA总决赛。”第一位男士答道,“听到这个消息我很遗憾。难道没有一个朋友或者亲戚可以用这个座位吗?”他的邻居答道,“不,他们都在参加葬礼。”
 
 
上一篇:一杯咖啡和一根棒冰         下一篇:她会吃了那该死的蛇!
点击马上qq咨询-杭州翻译公司