杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>翻译新闻>>为义乌利华配饰有限公司提供了英语翻译服务

为义乌利华配饰有限公司提供了英语翻译服务


作者:杭州翻译公司报价   浏览: 次数

    2013年12月26日,求是杭州翻译公司资深英语翻译赵老师,为义乌利华配饰有限公司提供了义务英语翻译服务(通过qq联系)。其中有两段是这样的:
 
    For 25 years, Lihua has been supplying quality Fashion Accessories to customers worldwide.  Operating from Yiwu, China, for more than 9 years, we are an expert in sourcing and developing trendy accessories at reasonable prices.
  
    25年来,利华一直在供应世界范围的顾客的优秀时装附件。它在中国义乌运作超过9年,我们是提供资源的专家并且以合理价格开发新潮的附件。
 
    We have established business relationship with customers from more than 60 different countries and territories. Our goal is to facilitate all your business transactions, be your business consultant and support you; we offer you all our experience and services in order to help you to have a successful purchasing experience and the best profits.
 
    我们与60 多个国家和地区的顾客建立了商业关系。
    我们的目标是方便客户所有的商业交易,成为支持你们的商业顾问;我们为你们提供所有我们的经验和服务以便帮助你们成功的采购,从而获得最大的利润。
 
    以上两段的翻译,赵老师采用了直译的方法,语言精练地道,符合中文的语言习惯,可供大家在翻译时参考。
 
    应客户要求,以上的公司名和人名均为化名。

杭州医学翻译蔡老师上传
点击马上qq咨询-杭州翻译公司