杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>笑话一刻>>现在你无法抱怨从圣诞节到新年没东西吃了

现在你无法抱怨从圣诞节到新年没东西吃了


作者:杭州翻译服务   浏览: 次数

    It was Christmas Eve. A woman came home to her husband after a day of busy shopping. Later on that night when she was getting undressed for bed, he noticed a mark on the inside of her leg. "What is that?" he asked. She said, "I visited the tattoo parlor today. On the inside of one leg I had them tattoo 'Merry Christmas,' and on the inside of the other one they tattooed 'Happy New Year.'" Perplexed, he asked, "Why did you do that?" "Well," she replied, "now you can't complain that there's never anything to eat between Christmas and New Years!" 
 
    译文:平安夜,一位女士在结束一天忙碌的血拼后回家去见她的丈夫。那天晚上,当她脱去衣服上床时,他发现了她大腿内侧的标记。“那是什么?”他问道。她说,“今天我参观了纹身店。在一条大腿的内侧我让他们纹上了‘圣诞快乐,’在另一条大腿的内侧我让他们纹上了‘新年快乐。’”困惑地,他问道,“你为什么要这样做?”“好吧,”她回答道,“现在你无法抱怨从圣诞节到新年没东西吃了!”
 
   杭州学历认证翻译过老师编写
上一篇:麦田的海洋         下一篇:毁坏的白宫篱笆
点击马上qq咨询-杭州翻译公司