杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

感谢上帝


作者:杭州翻译服务   浏览: 次数

    A man needed a horse, so he went to a temple and got one. Before he left, the priest told him that it was a special horse. In order to make the horse go, you say, "Thank God," and for it to stop you say, "Amen." So the man left, and a few minutes later he dozed off on his horse. Hours later, he woke up and his horse was racing him towards the edge of a cliff. Just in time, he shouted "Amen!" and the horse stopped a few inches from the edge. "Whew," said the man, "thank God!" 
 
    译文:一位男士需要一匹马,他就跑到一座教堂并得到了一匹马。在他离开之前,牧师告诉他这是一匹特别的马。如果想要让马走,你就说,“感谢上帝,”如果想要马停下来,你就说,“阿门。”男士离开了,几分钟后他在马背上打起了瞌睡。几小时后,他醒过来时,他的马正带着他跑向悬崖边。就在此时,他大声喊道“阿门!”马在离悬崖边几英寸的地方停了下来。“呼,”这位男士说道,“感谢上帝!”
 
   杭州专业翻译刘先生编写
点击马上qq咨询-杭州翻译公司