杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>笑话一刻>>永远也不要用他的赘肉去评价一位厨师

永远也不要用他的赘肉去评价一位厨师


作者:杭州翻译服务   浏览: 次数

    A fancy Alaskan restaurant invited a world famous chef to be a guest cook. Although the chef was renowned for his spectacular recipes, one customer asked him to prepare a local favorite: whale meat. Try as he might, everything the chef sent out just was not edible. The customer finally stormed back to the kitchen to berate the chef. The embarrassed chef offered to cook a meal of his finest recipes for the customer at no charge. After over an hour of preparation, the chef delivered to the diner the most magnificent gastronomic feast he had ever tasted. As he was leaving the restaurant, the satiated customer was overheard saying, "Well, that will teach me to never judge a cook by his blubber." 
 
    译文:一家豪华的阿拉斯加餐厅邀请一位世界闻名的厨师作为客座厨师。尽管这位厨师因他的壮观食谱而闻名,但是一位食客要求他做一道当地的美食:鲸鱼肉。尽管他努力了,但是厨师每次送出的菜还是令人难以入口。这位食客终于冲进厨房痛斥厨师。尴尬的厨师提出为这位食客免费按照他最好的食谱做一道菜。经过一个小时的准备,厨师交付给这位食客他从未尝过的最壮观的美食。当他离开餐厅时,有人听到这位酒足饭饱的食客说道,“嗯,这告诉我永远也不要用他的赘肉去评价一位厨师。”

杭州托福家教郭老师编写
 
    
点击马上qq咨询-杭州翻译公司