杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>英语时尚新词>>Emoticon 表情符号

Emoticon 表情符号


作者:武林门求是翻译   浏览: 次数

    人类是一种闲不下来的动物,需要不断地搞出新花样。某些发明未必有多大实际作用,却不可或缺,因为生活的趣味往往就在于这些“无关紧要”的地方。比如emoticon和emoji。
 
    Emoticon是emotion与icon的合成词,意思是表情符号,比如表示高兴的符号:-)和不高兴的符号:-(。其实,不用文字而用其他字符表示意思早在摩斯密码时代就有:73和88这两个数字就曾经先后用于示爱,73的意思是best regards(最好祝福),88是love and kisses(爱与吻)。1912年,《魔鬼词典》的作者安布罗斯比尔斯曾提议“改进标点符号”,增加一个表示窃笑的符号,放在幽默或讽刺的语句结尾。
 
    Emoticon分为西式,日式,韩式,中式,混合式等等。西式的要向左歪过头来看,日式的是正常看;韩式的通常用韩文字母表示,等等。
 
    Emoji从读音上就可以看出源自日语,字面意思是“picture”+“character”,即“绘文字”,也就是表情图标。Emoji与emoticon的区别在于,后者由字符构成,而前者是一幅简略的画。

杭州标书翻译林先生上传
 
   
 

上一篇:Silver Alert 银色警报         下一篇:Social Bankruptcy社交破产
点击马上qq咨询-杭州翻译公司