杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>最近客户>>赵先生杭州全日制劳动合同翻译

赵先生杭州全日制劳动合同翻译


作者:杭州翻译公司介绍   浏览: 次数

    上周二,武林门市府大楼对面的求是杭州翻译公司资深英语翻译曹老师,为赵先生提供了杭州全日制劳动合同翻译
 
    上周二上午10:00左右,赵先生来到了求是杭州翻译公司,要求郭老师替他安排杭州全日制劳动合同翻译。接过赵先生递过来的全日制劳动合同,扫描后,郭老师便将扫描件发给了公司的资深英语翻译曹老师。
 
    周三下午2:00左右,郭老师收到了曹老师发来的全日制劳动合同的译文,审译后,将译文发给了赵先生。下午3:00左右,赵先生打电话给郭老师,对译文的质量表示满意。这次曹老师翻译的全日制劳动合同,其中有两段是这样的:
 
    根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等法律、法规、规章的规定,在平等自愿,协商一致的基础上,同意订立本劳动合同,共同遵守本合同所列条款。
    译文:Party A and party B have signed the labor contract and jointly abide by articles of the contract based on principles of equality, willingness and negotiation in accordance with relevant provisions of “Labor Law of the People’s Republic of China” and “Labor Contract Law of the People’s Republic of China”.
 
    乙方工资的增减,奖金、津贴、补贴、加班加点工资的发放,以及特殊情况下的工资支付等,均按相关法律法规及甲方依法制定的规章制度执行。甲方支付给乙方的工资不得低于当地最低工资标准。
    译文:Increase and reduction of salary of party B, releasing of bonus, allowance, subsidy and overtime salary and salary payment under special situation shall be executed in accordance with relevant laws and regulations and systems formulated by party B according to laws. Salary of party B paid by party A shall not be lower than minimal salary standard of local.
 
    除了杭州全日制劳动合同翻译,武林门-求是杭州翻译公司还提供杭州商务口译杭州外贸翻译,杭州论文翻译等翻译服务。
 
    距离杭州大厦200米的求是杭州翻译公司,以合理的价格,优质的翻译质量,热诚欢迎新老客户的惠顾!
 
    杭州翻译热线:0571-85058959 郭老师 成先生

点击马上qq咨询-杭州翻译公司