杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>最近客户>>樊先生杭州商务信函翻译

樊先生杭州商务信函翻译


作者:杭州翻译公司介绍   浏览: 次数

    2016年12月14日,距离杭州大厦200米的求是杭州翻译公司资深英语翻译赵老师,为樊先生提供了杭州商务信函翻译
 
    12月14日下午3:00左右,樊先生来到了求是杭州翻译公司,跟郭老师说,需要为他安排杭州商务信函翻译。接过樊先生递过来的商务信函稿子,经扫描后,郭老师便将扫描件发给了公司的资深英语翻译赵老师。
 
    12月15日上午9:00,郭老师收到了赵老师发来的商务信函的译文。仔细地审译译文后,郭老师便将译文发给了樊先生。下午2:00左右,樊先生打来电话,对赵老师的译文表示满意。这次赵老师翻译的商务信函,其中有三段是这样的:
 
    First, their company belongs to a large state-owned enterprise (their Group company has invested an extra large wharf in Malaysia with 80billion yuan. The EPC general contractor has started the work on Oct. 19, and you can search related information on the website). Large power stations and large ports are their professional projects, and they can invest in large LNG plants. Meanwhile, they can unite some professional companies about technology, so it is not necessary to be afraid of their ability.

    Second, the key is not about their ability now. (The state-owned enterprise has fully cooperated with us, and sent the letter of interest to us. They are willing to exchange the investment with natural gas, and everything is ok, including nowrooz Company's requirements). Besides, their boss already sent me an e-mail, which was mailed to you. If the project is settled formally, it is possible to issue the general agency to the branch of our nowrooze Company in Iran, so what other cooperation should we need? What's more, we should not only speak out, but without any action, even if it is one project, regardless of its size. Otherwise, they will not trust us and doubt about our ability, as if we were bragging.

    Third, dear sir, when you come back from Iraq this time, please tell the big boss that they are a large state-owned enterprise, and they are absolutely reputable. They are not just kidding, so I will ask the general manager to Iran by himself if there is good news. He is really very nice, and I can connect with him directly. He is absolutely a very crucial person. If necessary, I will come to Iran to discuss with you as soon as possible, because it is really difficult for me to explain it well. Last time, I sent an email about a large port in Iran to you, please pay attention to it.
 
    除了杭州商务信函翻译,武林门-求是杭州翻译公司还提供杭州石油翻译杭州盖章翻译,杭州财经翻译等翻译服务。
 
    市府大楼对面的求是杭州翻译公司,以优质的翻译质量,合理的价位,热诚欢迎新老客户的惠顾!
 
    杭州翻译热线:0571-85058959 郭老师 成先生

上一篇:杨女士杭州公司章程翻译         下一篇:日本税款票据证件翻译
点击马上qq咨询-杭州翻译公司