杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>最近客户>>孔先生杭州标准文件翻译

孔先生杭州标准文件翻译


作者:杭州翻译公司介绍   浏览: 次数

    2017年8月29日,市府大楼对面的求是杭州翻译公司资深英语翻译赵老师,为孔先生提供了杭州标准文件翻译。

    8月29日上午10:00左右,孔先生来到了求是杭州翻译公司,跟郭老师说,需要为他安排杭州标准文件翻译。接过孔先生递过来的标准文件,经扫描后,郭老师便将扫描件发给了公司的资深英语翻译赵老师。

    8月30日上午9:00,郭老师收到了赵老师发来的标准文件的译文。仔细地审译译文后,郭老师便将译文发给了孔先生。下午2:00左右,孔先生打来电话,对赵老师的译文表示满意。这次赵老师翻译的标准文件,其中有几段是这样的:

    Comprised of submarine cables and submarine pipelines. Submarine cables refer to cables laid in the seabed for the purpose of communication and power transmission, including submarine optical cables and submarine transmission cables. Submarine pipelines refer to tubular facilities laid under the sea to for the transmission of water, gas, oil and other substances.

    The task of investigation is to identify the geological conditions of submarine projects in the landing section of submarine cables and pipelines, to ascertain the ocean hydrological environment, parameters of corrosive environment and establish the engineering & environmental requirements for ocean planning and development activities.

Investigation is to be carried out according to the following procedures: preliminary data collection, preparation of implementation plan, offshore investigation, laboratory testing and analysis, data processing and interpretation, preparation of drawings and reports, acceptance inspection and data archiving etc. 

    Offshore survey vessels shall be capable of operation under the Class II sea condition or Beaufort Wind Scale III. Open-sea survey vessels shall be capable of jobs under the Class IV and Beaufort Wind Scale V. Both are expected to carry out surveys at a speed of no faster than 5kn and conform to various requirements of route investigationfor navigational positioning, safety, fire control and lifesaving, communication, power supply, equipment installation and deinstallation as well as laboratory etc. 

    Quality control shall be implemented during the whole process. Quality inspection and acceptance of the samples and source data shall be carried out on the spot when they are collected. If the investigation proves to not meet technical requirements, supplementary surveys or resurveys are to be expected. Quality inspection shall be carried out on the result of sample analysis, test and data.

    除了杭州标准文件翻译,武林门-求是杭州翻译公司还提供杭州石油翻译杭州盖章翻译,杭州财经翻译等翻译服务。

    距离杭州大厦200米的求是杭州翻译公司,以优质的翻译质量,合理的价位,热诚欢迎新老客户的惠顾!

    杭州翻译热线:0571-85058959 郭老师 成先生

点击马上qq咨询-杭州翻译公司