杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>最近客户>>尹先生杭州授权书翻译

尹先生杭州授权书翻译


作者:杭州翻译公司介绍   浏览: 次数

    2017年10月11日,市府大楼对面的求是杭州翻译公司资深英语翻译赵老师,为尹先生提供了杭州授权书翻译。

    10月11日上午10:00左右,尹先生来到了求是杭州翻译公司,跟郭老师说,需要为他安排杭州授权书翻译。接过尹先生递过来的授权书文件,经扫描后,郭老师便将扫描件发给了公司的资深英语翻译赵老师。

    10月12日上午9:00,郭老师收到了赵老师发来的授权书文件的译文。仔细地审译译文后,郭老师便将译文发给了尹先生。下午2:00左右,尹先生打来电话,对赵老师的译文表示满意。这次赵老师翻译的授权书文件,其中有三段是这样的:

    To purchase alone, the immovable property located at 1851 Croissant Surrey, Mont-Royal, Quebec, H3P 2S4 (also known as being renovated lot number 1 683 332 Cadastre du Quebec, land registry office of Montreal) for the price of 1,2300,00.00$ CAD and under the conditions as the attorney may deem advisable and proper;

    To borrow the required sum of money from any financial institution, any Bank or any Caisse Desjardins, for the term and under the conditions which the said Attorney may deem proper; to stipulate any interest, to oblige the Constituent to the reimbursement of the Capital with interest thereon, at the time and in the manner that the said Attorney may agree upon; To hypothecate and mortgage as security for the reimbursement of any sum the said purchased immovable property, for the sum, interest rate and conditions that the said Attorney may deem proper;

    For the above purposes to sign all deeds, documents, or writings that may be required for the sale and transfer of the said property; to elect domicile, receive service, and generally do whatever the mandatary may deem needful or expedient within the limits hereof, to all intents and purposes as I could do if personally present.

    除了杭州授权书翻译,武林门-求是杭州翻译公司还提供杭州石油翻译杭州盖章翻译,杭州财经翻译等翻译服务。

    距离杭州大厦200米的求是杭州翻译公司,以优质的翻译质量,合理的价位,热诚欢迎新老客户的惠顾!

    杭州翻译热线:0571-85058959 郭老师 成先生

点击马上qq咨询-杭州翻译公司