杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>最近客户>>应先生杭州戏剧翻译

应先生杭州戏剧翻译


作者:杭州翻译公司介绍   浏览: 次数

    2018年3月14日,市府大楼对面的求是杭州翻译公司资深英语翻译赵老师,为应先生提供了杭州戏剧翻译。

    3月14日上午11:00左右,应先生来到了求是杭州翻译公司,跟郭老师说,需要为他安排杭州戏剧翻译。接过应先生递过来的有关戏剧的文件,经扫描后,郭老师便将扫描件发给了公司的资深英语翻译赵老师。

    3月15日上午9:00,郭老师收到了赵老师发来的有关戏剧的译文。仔细地审译译文后,郭老师便将译文发给了应先生。下午2:00左右,应先生打来电话,对赵老师的译文表示满意。这次赵老师翻译的有关戏剧的文件,其中有几段是这样的:

    Chinese drama is in a gorgeous and multi-colored entertainment era which new life is breathed into and is trapped in superficial expression. Funds, policies, technologies and tides communicate with stimuli from other entertainment forms, forming a flourishing modern mirage. Based on the current material economy and spiritual needs in China, the stage art becomes richer in form, making the current Chinese drama market become a heyday for the stage artists to fully display their talents. However, we are from the vaunted "high-end" level.

    With a strong decorative modeling ability, they can provide the audience with a visual feast that can impact more nerve points. Undoubtedly, modeling ability is the most important factor for all the stage art designers to settle down and get on with their pursuit. A stage art designer with a strong modeling ability may not be high in design level, but a top stage art designer with high design level is necessarily very strong in modeling ability.

    With an acute drama sensibility, they can provide the text and performance with an aggressive visual space which can be deeply interpreted in a massive and multi-level manner. This requires that the designers should have an artistic sensibility that cannot be forced, and the production process is more complicated and harder, but correspondingly, relatively freer creator discourse power and more diversified cooperation opportunities can be obtained.

    The stage art design cases in recent years are all examples of the above, such as Liu Xinglin's Shaoxing opera Hedda Gabler and modern dance Twelve Chinese Zodiac Signs, Gao Guangjian's dancd drama Du Fu and scene experience drama The Legend of Boat, Liu Kedong's modern dance GENESIS Growth and opera Sandalwood Death, Yan Wenlong's drama Teahouse and Tan Enze's drama A Good Day.

    除了杭州戏剧翻译,武林门-求是杭州翻译公司还提供杭州财经翻译杭州外贸翻译,杭州论文翻译等翻译服务。

    距离杭州大厦200米的求是杭州翻译公司,以优质的翻译质量,合理的价位,热诚欢迎新老客户的惠顾!

    杭州翻译热线:13065710890    郭老师 成先生

点击马上qq咨询-杭州翻译公司